-
1 pontificate (To officiate as a pontiff, to celebrate pontifical mass)
Религия: служить архиерейскую торжественную мессуУниверсальный англо-русский словарь > pontificate (To officiate as a pontiff, to celebrate pontifical mass)
-
2 pontificate
[pɒn'tɪfɪkeɪt]1) Общая лексика: вещать, говорить с важным видом (что-л.), заниматься догматическими разглагольствованиями, первосвященство, понтификат, пребывание или срок пребывания у власти папы или архиепископа, пребывание пребывания у власти архиепископа, пребывание пребывания у власти папы, пребывание пребывания у власти папы или архиепископа, пребывание у власти архиепископа, пребывание у власти папы, срок пребывания у власти архиепископа, срок пребывания у власти папы, срок пребывания у власти папы или архиепископа, разглагольствовать, читать мораль (to sb about sth)2) Церковный термин: говорить (что-л.) с важным видом, отправлять богослужение (особ. мессу, о папе, епископе), служить службу3) Религия: (The state, office, or term of office of a pontiff) понтификат, (To officiate as a pontiff, to celebrate pontifical mass) служить архиерейскую торжественную мессу4) Юридический термин: папство -
3 служить архиерейскую торжественную мессу
Religion: pontificate (To officiate as a pontiff, to celebrate pontifical mass), pontifyУниверсальный русско-английский словарь > служить архиерейскую торжественную мессу
-
4 месса
(1. центральный обряд суточного богослужебного цикла катол. церкви, в котором, как правило, важная роль отводится музыке; месса - служба, аналогичная правосл. литургии, состоит из ордина́рия 1) и про́прия; текст мессы обычно поётся, но в некоторых случаях читается; 2. многоголосные обработки песнопений мессы и целые их циклы, написанные на традиционный текст одним композитором) the Mass; лат. Missaвотивная месса (служится по желанию священника или верующих по одному из специальных чинопоследований) — the votive Mass, лат. Missa votiva
месса в соборе, на которой присутствует весь капитул — capitular Mass
ежедневная месса (1. в монастыре в присутствии всей общины; 2. в кафедральном соборе) — conventual Mass
заупокойная месса — the Mass for the Dead, лат. Missa pro defunctis
красная месса катол. (месса, совершаемая священником в красном облачении, в день Сошествия Св. Духа, на открытии важных общественных мероприятий, напр. конгрессов и т. п.) — Red Mass
малая месса (месса без музыки или пения) — Low Mass, лат. Missa bassa, ( совершаемая только священником) Missa privata
месса, рассматриваемая как жертвоприношение Тела и Крови Христа — the Sacrifice of the Mass
"Месса си. минор" И. С. Баха (1733) муз. — the Mass in B Minor of J. S. Bach
служить мессу — to say [celebrate] the Mass
"месса с пением" (неполная месса, совершаемая священником без диакона и иподиакона) — устар. sung Mass, лат. Missa cantata, Missa media
"сухая" месса (краткая месса, распространённая особенно в позднем Средневековье, совершаемая по разным случаям, напр. по случаю совершения паломничества, на борту корабля в бурю, перед охотой и т. п.) — dry Mass, лат. Missa sicca
торжественная месса — high Mass; муз., церк. solemn mass
См. также в других словарях:
Mass (liturgy) — A 15th century Mass … Wikipedia
Pontifical Commission Ecclesia Dei — The Pontifical Commission Ecclesia Dei is a commission of the Roman Catholic Church established by Pope John Paul II s motu proprio Ecclesia Dei of 2 July 1988 for the care of those former followers of Archbishop Marcel Lefebvre who broke with… … Wikipedia
Mass of Paul VI — This article is about the post Vatican II changes to the Mass; for an explanation of the current structure of the Mass, see Mass (liturgy). The Mass of Pope Paul VI is the liturgy of the Catholic Mass of the Roman Rite promulgated by Paul VI in… … Wikipedia
mass — I n. body of matter 1) a plastic; shapeless; sticky mass 2) a land mass 3) critical mass 4) atomic mass 5) a dense mass (of smoke) 6) (med.) a fixed; hard; irregular; movable; nodular; palpable mass II n. celebration of the Eucharist 1) to… … Combinatory dictionary
Tridentine Mass — For the forms of the Mass liturgy prior to 1570, see Pre Tridentine Mass. Tridentine Mass in a chapel of the Cathedral of the Holy Cross, Boston The Tridentine Mass is the form of the Roman Rite Mass contained in the typical editions … Wikipedia
Liturgy of the Mass — Liturgy of the Mass † Catholic Encyclopedia ► Liturgy of the Mass A. Name and Definition The Mass is the complex of prayers and ceremonies that make up the service of the Eucharist in the Latin rites. As in the case of all… … Catholic encyclopedia
Low Mass — (called in Latin, Missa lecta, which literally means read Mass )[1][2][3] is a Tridentine Mass defined officially in the Code of Rubrics included in the 1962 edition of the Roman Missal as Mass in which the priest does not chant the parts that… … Wikipedia
Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… … Catholic encyclopedia
Chapter and Conventual Mass — As currently used, the terms Chapter Mass (for chapters of canons) and Conventual Mass (for most other houses of religious) refer to the Mass celebrated by and for a community of priests or for a community of priests and brothers or sisters. Such … Wikipedia
Canon of the Mass — • Article divided into four sections: (I) Name and place of the Canon; (II) History of the Canon; (III) The text and rubrics of the Canon; (IV) Mystical interpretations Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canon of the Mass … Catholic encyclopedia
Assistant at the Pontifical Throne — • Those prelates who belong to the Papal Chapel and hold toward the Pope much the same relation as cathedral canons do to the bishop Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Assistant at the Pontifical Throne … Catholic encyclopedia